各位家长，拿上你们的咖啡。我得跟你们分享一件事。

我做这行已经很多年了——测评应用、观察孩子们学习、研究到底什么才真正有效。我不是随便说说的：我觉得我可能刚刚找到了最棒的一款。

积分和连胜的弊端

像多邻国（Duolingo）这样的应用把学习变成了游戏，我懂它的吸引力。孩子们确实喜欢保持连胜。

但是，反反复复地翻译那些奇怪又随机的句子？那是死记硬背，不是真正的学习。孩子们变成了游戏高手，但他们的语言水平并不总是跟着提高。

然后我发现了 Zamie

Zamie 感觉不像是一个应用。它更像是一本故事书——里面满是精美的插画，让孩子们忍不住想一直翻页。你看不到任何课程计划的影子。只有一个深深吸引他们的故事。

而在故事的某个环节，甚至不需要刻意努力，他们就开始听懂另一种语言了。说真的，我从未见过任何产品能如此顺理成章地发挥作用。

让我惊叹的地方

最打动我的是这里：Zamie 会用新语言读一句话，然后用孩子们的母语轻柔地重复一遍。一遍又一遍，伴随着故事的节奏。没有压力，没有小测验——只需倾听。而且这真的很有效。孩子们甚至在听到翻译之前就开始理解了。

当遇到一些棘手的问题时——比如奇怪的语法规则、令人费解的句子——Zamie 只会在故事里悄悄地将其拆解。没有图表，不需要死记硬背。一切都变得合情合理。

友情提醒：它不仅仅适合孩子

你最初可能是为了孩子们的屏幕时间才下载它的。本来是这么打算的。

然后有一天晚上，故事时间结束了，孩子们都上床睡觉了，而你却还捧着这个应用，沉迷于你自己的故事情节中。每个人都会这样。我甚至都不觉得这有什么不好意思的。

去试试吧。只需轻轻一点，你孩子的第一个故事就开始了——老实说？你的也是。

👉 在 zamie 开始你的第一个故事